Posted by: cyanchin on: August 28, 2009
This proverb learning is coming to the end. Keep on learning. See you at school. Idioms or proverbs Chinese equivalents 61. To fish in trouble water. 混水摸魚 62. As fit as a fiddle. 稱心如意 63. Those who flatter in the face speak evil behind the back. 面譽背毀 64. A flash in the pan. 曇花一現 [...]
Posted by: cyanchin on: August 21, 2009
Please check your work for proverb 41 – 60. 41. He who lies down with dogs will rise with fleas. 近朱者赤，近墨者黑 42. Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it. 鷸蚌相爭，漁人得利 43. A drop in the bucket / ocean. 車水杯薪 44. Like a duck in the thunder storm. 驚惶失措 45. [...]
Posted by: cyanchin on: August 21, 2009
Dear all, Here’s another list of proverbs. Try your best to finish it. 61. To fish in trouble water. 62. As fit as a fiddle. 63. Those who flatter in the face speak evil behind the back. 64. A flash in the pan. 65. To make one’s flash creep. 66. [...]
Posted by: cyanchin on: August 9, 2009
Dear students, Check your answers and learn your mistakes. Idioms or proverbs Chinese equivalents 21. Let bygones be bygones. 去者已矣 22. To have one’s cards up one’s sleeves. 肝膽相照 23. To cast pearls before swine. 對牛彈琴 24. Castles in the air. 發白日夢, 空中樓閣 25. To turn the other cheek to enemy. 以德報怨 26. [...]
Posted by: cyanchin on: August 9, 2009
Hello students, Summer holiday is coming to the end very soon. Have you prepared for your future? See you. Idioms or proverbs Chinese equivalents 41. He who lies down with dogs will rise with fleas. 42. Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it. 43. A [...]
